VS

Honda Civic vs Toyota Aygo confronto

Confronta potenza (184 CV vs 116 CV), bagagliaio e prezzo (38.900 € vs 22.500 € ) a colpo d’occhio. Scopri quale auto è la scelta migliore per te: Honda Civic o Toyota Aygo.

Honda Civic vs Toyota Aygo: le principali differenze

Honda Civic

4,9 (2 Recensioni)
valuta
  • in modo evidente più potenza
  • in una certa misura più rapido da 0 a 100 km/h
dettagli

Toyota Aygo

5 (1 Recensioni)
valuta
  • considerevolmente più economico
  • notevolmente più efficiente
  • chiaramente più leggero
dettagli

Tutti i dettagli su prestazioni, consumi, autonomia e bagagliaio sono disponibili nel confronto tecnico qui sotto, dove trovi anche le recensioni degli utenti per entrambi i modelli.

By Achim Sedelmaier

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

Civic

Costi e consumi

Prezzo ed efficienza sono i fattori in cui si notano le differenze più evidenti. Spesso proprio qui si decide quale modello conviene di più nel lungo periodo.

Toyota Aygo è considerevolmente più economica – parte da 22.500 € , mentre Honda Civic costa 38.900 € . La differenza è di circa 16.311 €.

Anche nei consumi di carburante si nota una differenza: Toyota Aygo consuma notevolmente meno, con 3,7 L/100km contro i 4,7 L/100km della Honda Civic. La differenza è di circa 1 L/100km.

Aygo

Motore e prestazioni

Potenza, coppia e accelerazione dicono molto sul comportamento su strada. Qui si scopre quale modello offre più dinamismo.

In termini di potenza, Honda Civic offre in modo evidente più potenza – 184 CV contro 116 CV. Circa 68 CV di differenza.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, Honda Civic è in una certa misura più veloce – completa lo sprint in 7,8 s, contro 9,2 s della Toyota Aygo. Circa 1,4 s di differenza.

Si nota anche una differenza nella coppia: la Honda Civic offre chiaramente più coppia, con 315 Nm contro 120 Nm. La differenza è di circa 195 Nm.

Civic

Spazio e praticità

Auto per la famiglia o compagna di tutti i giorni – quale offre più spazio, comfort e flessibilità?

Posti a sedere: Honda Civic offre più posti – 5 contro 4.

Nel peso a vuoto, Toyota Aygo è chiaramente più leggera – 1.090 kg contro 1.517 kg. La differenza è di circa 427 kg.

Per la portata utile, Toyota Aygo offre appena più capacità – 420 kg contro 397 kg. Circa 23 kg di differenza.

Chi vince la corsa nell’analisi dei dati?

Honda Civic offre un pacchetto più equilibrato nel confronto oggettivo dei dati.
Questa valutazione mostra solo quale modello ottiene più punti sulla carta – non quale delle due auto sia quella giusta per te.

da 38.900 €
Civic

Honda Civic

  • Tipo di motore : Ibrido completo
  • Trasmissione : Automatico
  • Tipo di trazione : Trazione anteriore
  • Potenza CV : 184 CV
  • Consumo L/100km : 4,7 - 5 L/100km
dettagli

Spesso confrontato anche

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
Se stai scegliendo tra l'Aygo e la Yaris, ecco un confronto diretto che mette a fuoco vantaggi, costi e praticità nell'uso quotidiano. Ti aiuto a capire quale delle due si adatta meglio alle tue esigenze — città, spazio, consumi e dotazioni tecnologiche.
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
La Fiat Panda resta l'arma segreta delle città: pratica, robusta, sorprendentemente spaziosa e capace di affrontare ogni marciapiede con faccia tosta. La Toyota Aygo invece punta su stile frizzante, consumi ridotti e agilità da ginnasta — perfetta per chi vuole una city car chic e senza …
Honda Civic
Toyota Aygo

Costi e Consumo
Visualizza l’analisi dettagliata

Motore e Prestazioni
Visualizza l’analisi dettagliata

Dimensioni e Carrozzeria
Visualizza l’analisi dettagliata

Honda Civic

La Honda Civic resta un'auto pratica e ben calibrata, con linee moderne che non tradiscono il carattere dinamico che gli appassionati cercano. Senza fronzoli inutili, è una compagna di viaggio affidabile per chi vuole piacere di guida, spazio e un pizzico di personalità quotidiana senza prendersi troppo sul serio.

dettagli
371301_2022_Honda_Civic_e_HEV
371302_2022_Honda_Civic_e_HEV
371331_2022_Honda_Civic_e_HEV
371308_2022_Honda_Civic_e_HEV

Recensioni Honda Civic

4.9 (2 Recensioni)
valuta
Galym
6 feb 2026, 11:09:51

Avevo una Civic a benzina e ho avuto l'occasione di guidare la Civic ibrida. Che differenza! Ovviamente, va comprata! È un'auto che regala gioia al volante! Design sportivo e accattivante.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Lunghe percorrenze / Grandi viaggiatori
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo

Toyota Aygo

La Toyota Aygo è la city car perfetta per muoversi in città con spirito giovane e senza complicazioni, capace di sorprendere per stile e maneggevolezza. Spaziosa quanto basta per la spesa quotidiana, divertente da guidare e facile da parcheggiare, è l'alleata ideale per chi cerca economia di gestione e personalità su quattro ruote.

dettagli
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr

Recensioni Toyota Aygo

5 (1 Recensioni)
valuta
giuseppe
3 dic 2025, 14:18:34

Ottima anche perché sfrutta l'uso del cambio automatico; inoltre l'ho trovata meglio assemblata e più rifinita.

Spesso confrontato anche

Suzuki Swift
Toyota Aygo
VS
La Suzuki Swift è l'urban car vivace che sorprende per dinamica, qualità degli interni e spazio reale per due adulti con bagagli: perfetta per chi vuole guidare con brio senza rinunciare alla praticità. La Toyota Aygo resta la regina del parcheggio e del risparmio — più compatta e personalizzabile, …
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
Mettiamo a confronto la Kia Picanto e la Toyota Aygo: due city car pronte a conquistare la città con stile, praticità e un occhio al portafoglio. Qual è la più comoda, economa e divertente nel traffico urbano? Scopriamolo con numeri, impressioni di guida e quel pizzico di ironia che piace ai …
Toyota Aygo
Toyota Yaris Cross
VS
Toyota Aygo è la reginetta della città: compatta, frugale e con costi da formichina, perfetta per parcheggi da Tetris e tragitti quotidiani. Toyota Yaris Cross alza la seduta e la versatilità: più spazio e sicurezza, ibrido brillante con AWD-i disponibile, ma prezzo e ingombri ricordano che …
Honda Civic
Toyota Corolla
VS
Confrontiamo la Honda Civic e la Toyota Corolla per aiutarti a capire quale compatta si adatta meglio alle tue esigenze quotidiane. Analizzeremo design, abitabilità, piacere di guida, consumi e costi di gestione per darti un confronto pratico e obiettivo.
Fiat 500
Toyota Aygo
VS
La 500 è un'icona di stile: compatta, personalizzabile e capace di trasformare ogni parcheggio in una passerella, ma se cerchi spazio e pragmaticità rischi di rimanere un po' stretto. L'Aygo risponde con concretezza giapponese — più economica, spartana ma sorprendentemente viva nel traffico urbano …
Dacia Sandero
Toyota Aygo
VS
In questo confronto valuto la Dacia Sandero e la Toyota Aygo per aiutarti a scegliere in base a budget, spazio e uso quotidiano. La Sandero punta su praticità, spazio e rapporto qualità-prezzo, mentre la Toyota Aygo privilegia compattezza, agilità e consumi contenuti in città.
Honda Jazz
Toyota Aygo
VS
La Honda Jazz e la Toyota Aygo rappresentano due approcci diversi all’uso urbano: la Jazz punta su spazio, versatilità e comfort, mentre l’Aygo privilegia compattezza, agilità e facilità di parcheggio. In questa comparativa ti spiego chiaramente i punti di forza e i compromessi di ciascuna per …
Citroen C3
Toyota Aygo
VS
Nella sfida tra la Citroën C3 e la Toyota Aygo, la C3 vince sul comfort e sulla praticità quotidiana con interni più spaziosi e sospensioni indulgenti, mentre l'Aygo resta la regina del centro città: piccola, scattante e facilissima da parcheggiare. Se cerchi un'auto per la famiglia e viaggi più …
Honda Civic
Toyota Aygo

Costi e Consumo
Prezzo
38.900 - 42.400 €
Prezzo
22.500 - 29.100 €
Consumo L/100km
4,7 - 5 L/100km
Consumo L/100km
3,7 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
-
Autonomia elettrica
-
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
-
co2
108 - 114 g/km
co2
85 g/km
Capacità serbatoio
-
Capacità serbatoio
-

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
Hatchback
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5
Sedili
4
Porte
-
Porte
-
Peso a vuoto
1.517 - 1.533 kg
Peso a vuoto
1.090 kg
Capacità bagagliaio
-
Capacità bagagliaio
231 L
Lunghezza
-
Lunghezza
-
Larghezza
1.890 mm
Larghezza
1.740 mm
Altezza
-
Altezza
-
Capacità massima bagagliaio
-
Capacità massima bagagliaio
-
Portata
348 - 397 kg
Portata
420 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Ibrido completo
Tipo di motore
Ibrido completo
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Trasmissione CVT
Dettaglio della trasmissione
Trasmissione CVT
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Potenza CV
184 CV
Potenza CV
116 CV
Accelerazione 0-100km/h
7,8 - 8,1 s
Accelerazione 0-100km/h
9,2 s
Velocità massima
-
Velocità massima
-
Coppia
315 Nm
Coppia
120 Nm
Numero di cilindri
4
Numero di cilindri
3
Potenza kW
135 kW
Potenza kW
85 kW
Cilindrata
1.993 cm3
Cilindrata
1.490 cm3

Generale
Anno del modello
2025
Anno del modello
2025
Classe di efficienza CO2
C
Classe di efficienza CO2
B
Marca
Honda
Marca
Toyota
Quali tipi di trazione sono disponibili per Honda Civic?

Viene offerta con Trazione anteriore.

DriveDuel utilizza l’analisi dei dati e l’intelligenza artificiale per valutare i dati dei veicoli e creare contenuti. I contenuti vengono verificati e migliorati regolarmente. I prezzi indicati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi, adattati all’IVA del rispettivo paese. Le tasse di immatricolazione specifiche del paese non sono incluse. Queste informazioni non sono giuridicamente vincolanti.