VS

Honda Civic vs Toyota Aygo – Prestazioni, autonomia e consumi a confronto

Entrambi i modelli hanno i loro punti di forza – ma quale fa per te?
Confronta direttamente prestazioni, consumi, prezzo e spazio: Honda Civic o Toyota Aygo?

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

Civic @ hondanews.eu

Costi e consumi

Prezzo ed efficienza sono tra i criteri più importanti – ed è qui che spesso si vede la vera differenza.

Toyota Aygo ha un vantaggio significativo nel prezzo – parte da 18500 €, mentre la Honda Civic costa 38900 €. La differenza è di circa 20309 €.

Anche nei consumi di carburante si nota una differenza: la Honda Civic si accontenta di 4.70 L ed è quindi quasi impercettibile più efficiente della Toyota Aygo, che consuma 4.80 L. La differenza è di circa 0.10 L ogni 100 km.

Aygo @ Toyota

Motore e prestazioni

Potenza, coppia e accelerazione sono i classici valori con cui gli appassionati confrontano le auto – e qui emergono differenze interessanti.

Per quanto riguarda la potenza, la Honda Civic ha un vantaggio significativo – 184 CV contro 72 CV. Un incremento di circa 112 CV CV.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, la Honda Civic è significativo più veloce – completa lo sprint in 7.80 s, contro 15.50 s della Toyota Aygo. Circa 7.70 s di differenza.

In termini di velocità massima, la Honda Civic risulta in parte superiore – raggiunge 180 km/h, mentre la Toyota Aygo si ferma a 158 km/h. La differenza è di circa 22 km/h.

Si nota anche una differenza nella coppia: la Honda Civic spinge chiaro più forte con 315 Nm rispetto a 93 Nm. La differenza è di circa 222 Nm.

Civic @ hondanews.eu

Spazio e praticità

Oltre alle prestazioni, nella vita di tutti i giorni conta soprattutto il comfort interno. Qui si vede quale vettura è più pratica e flessibile.

Posti a sedere: la Honda Civic offre in parte più posti – 5 contro 4.

Nel peso a vuoto, la Toyota Aygo è chiaro più leggera – 1015 kg contro 1517 kg. La differenza è di circa 502 kg.

Per capacità del bagagliaio, la Honda Civic offre netto più spazio – 410 L contro 231 L. Circa 179 L di differenza.

Per capacità di carico massima, la Honda Civic risulta evidente superiore – fino a 1220 L, circa 391 L in più rispetto alla Toyota Aygo.

Per quanto riguarda la portata utile, la Honda Civic in misura ridotta ha la meglio – 397 kg contro 345 kg. Circa 52 kg di differenza.

Chi è la vincitrice del duello?

Nel complesso, la Honda Civic si conferma domina il confronto e conquista il titolo di DriveDuel Champion.
Convince per l’equilibrio generale e si rivela la compagna più versatile per l’uso quotidiano.

da ca. 38.900 €
371301_2022_Honda_Civic_e_HEV

Honda Civic

  • Tipo di motore : Ibrido completo
  • Trasmissione : Automatico
  • Tipo di trazione : Trazione anteriore
  • Potenza CV : 184 CV
  • Consumo L/100km : 4.7 - 5 L
dettagli

Honda Civic

La Honda Civic si distingue per il suo design elegante e sportivo, catturando l'attenzione ovunque vada. Con interni spaziosi e un comfort di guida eccezionale, è un’ottima scelta per chi cerca un equilibrio tra praticità e stile. Inoltre, la sua efficienza nei consumi la rende una delle berline più apprezzate sul mercato.

dettagli
371301_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371302_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371331_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu
371308_2022_Honda_Civic_e_HEV @ hondanews.eu

Toyota Aygo

La Toyota Aygo è la city car perfetta per muoversi in città con spirito giovane e senza complicazioni, capace di sorprendere per stile e maneggevolezza. Spaziosa quanto basta per la spesa quotidiana, divertente da guidare e facile da parcheggiare, è l'alleata ideale per chi cerca economia di gestione e personalità su quattro ruote.

dettagli
75916-2022aygoxdplstaticginger003-web-lr @ Toyota
75919-2022aygoxdplstaticginger006-web-lr @ Toyota
75917-2022aygoxdplstaticginger004-web-lr @ Toyota
75918-2022aygoxdplstaticginger005-web-lr @ Toyota
75881-2022aygoxdpldetailginger007-web-lr @ Toyota
75806-2022aygoxdpldetailchilired003-web-lr @ Toyota

Confronti simili

Toyota Aygo
Toyota Yaris
VS
La Toyota Aygo è la city car spensierata e colorata, perfetta per chi vive in città e cerca stile e agilità a piccolo prezzo; la Yaris invece è più matura, spaziosa e sicura, con motorizzazioni — compresa l'ibrida — che la rendono più adatta anche per tragitti fuoriporta. Dentro l'Aygo trovi l'essenziale con un tocco divertente, ma se volete comfort, tecnologia e consumi contenuti la Yaris alza decisamente l'asticella offrendo più spazio e dotazioni di sicurezza superiori. Scegliete Aygo se il vostro parcheggio è un'illusione ottica e il budget stringe, optate per Yaris se cercate una piccola tuttofare che vi accompagni senza compromessi ogni giorno.
Suzuki Swift
Toyota Aygo
VS
La Suzuki Swift è l'urban car vivace che sorprende per dinamica, qualità degli interni e spazio reale per due adulti con bagagli: perfetta per chi vuole guidare con brio senza rinunciare alla praticità. La Toyota Aygo resta la regina del parcheggio e del risparmio — più compatta e personalizzabile, ideale per chi punta al prezzo e alla praticità quotidiana, ma senza lo stesso carattere della Swift.
Honda Civic
Toyota Aygo
Civic
Aygo

Costi e Consumo
Prezzo
38900 - 42400 €
Prezzo
18500 - 26400 €
Consumo L/100km
4.7 - 5 L
Consumo L/100km
4.8 - 4.9 L
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
-
Autonomia elettrica
-
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
-
co2
108 - 114 g/km
co2
108 - 111 g/km
Capacità serbatoio
40 L
Capacità serbatoio
35 L

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
Hatchback
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5
Sedili
4
Porte
5
Porte
5
Peso a vuoto
1517 - 1533 kg
Peso a vuoto
1015 kg
Capacità bagagliaio
404 - 410 L
Capacità bagagliaio
231 L
Lunghezza
4560 mm
Lunghezza
3700 mm
Larghezza
1890 mm
Larghezza
1740 mm
Altezza
1408 mm
Altezza
1510 mm
Capacità massima bagagliaio
1187 - 1220 L
Capacità massima bagagliaio
829 L
Portata
348 - 397 kg
Portata
345 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Ibrido completo
Tipo di motore
Benzina
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Manuel, Automatico
Dettaglio della trasmissione
Trasmissione CVT
Dettaglio della trasmissione
Cambio manuale, Trasmissione CVT
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Potenza CV
184 CV
Potenza CV
72 CV
Accelerazione 0-100km/h
7.8 - 8.1 s
Accelerazione 0-100km/h
15.5 - 15.6 s
Velocità massima
180 km/h
Velocità massima
151 - 158 km/h
Coppia
315 Nm
Coppia
93 Nm
Numero di cilindri
4
Numero di cilindri
3
Potenza kW
135 kW
Potenza kW
53 kW
Cilindrata
1993 cm3
Cilindrata
998 cm3

Generale
Anno del modello
2025
Anno del modello
2024 - 2025
Classe di efficienza CO2
C
Classe di efficienza CO2
C
Marca
Honda
Marca
Toyota

Confronti simili

Fiat 500
Toyota Aygo
VS
La 500 è un'icona di stile: compatta, personalizzabile e capace di trasformare ogni parcheggio in una passerella, ma se cerchi spazio e pragmaticità rischi di rimanere un po' stretto. L'Aygo risponde con concretezza giapponese — più economica, spartana ma sorprendentemente viva nel traffico urbano e con costi di gestione più bassi, perfetta per chi vuole muoversi in città senza troppe smancerie.
Fiat Panda
Toyota Aygo
VS
La Fiat Panda resta l'arma segreta delle città: pratica, robusta, sorprendentemente spaziosa e capace di affrontare ogni marciapiede con faccia tosta. La Toyota Aygo invece punta su stile frizzante, consumi ridotti e agilità da ginnasta — perfetta per chi vuole una city car chic e senza complicazioni.
Kia Picanto
Toyota Aygo
VS
Nella comparativa tra la Kia Picanto e la Toyota Aygo, entrambi i modelli si distinguono per il loro design accattivante e le dimensioni compatte, ideali per la guida in città. La Picanto offre una gamma di tecnologie moderne e un abitacolo spazioso, mentre l'Aygo si concentra su un'esperienza di guida divertente e un'ottima manovrabilità. Scegliere tra queste due city car dipende principalmente dalle preferenze personali, ma entrambe rappresentano scelte eccellenti per gli automobilisti urbani.
Honda Civic
Honda ZR-V
VS
Nella nostra ultima comparativa, mettiamo a confronto la Honda Civic e la Honda ZR-V, due modelli che rappresentano l'eccellenza giapponese nel segmento delle compatte. Mentre la Civic offre un design sportivo e una guida dinamica, il ZR-V si distingue per la sua spaziosità e versatilità, ideale per le famiglie. Entrambi i veicoli vantano tecnologie all'avanguardia e un'ottima efficienza nei consumi, rendendo difficile la scelta tra i due.
Honda Civic
Toyota Corolla
VS
Nella recente comparativa tra Honda Civic e Toyota Corolla, entrambi i modelli si sono distinti per l'affidabilità e l'efficienza nei consumi. La Honda Civic spicca per il design sportivo e le prestazioni dinamiche, mentre la Toyota Corolla offre un comfort superiore e una tecnologia intuitiva. Gli acquirenti dovranno quindi considerare le proprie esigenze personali per scegliere tra queste due ottime vetture compatte.
Citroen C3
Toyota Aygo
VS
Nella nostra ultima comparativa, la Citroën C3 si distingue per il suo design accattivante e un interno spazioso, offrendo comfort e praticità per la guida quotidiana. D'altro canto, la Toyota Aygo si fa notare per la sua maneggevolezza e compattezza, ideale per la città, ma con un abitacolo che può risultare un po' più angusto. Entrambi i modelli hanno i loro punti di forza, ma la scelta finale dipenderà dalle esigenze specifiche dei guidatori.
Toyota Aygo
Toyota Yaris Cross
VS
Honda Civic
VW Golf
VS
Che opzioni di trazione offre la Honda Civic?

Viene offerta con Trazione anteriore.

I prezzi e i dati visualizzati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi e possono variare a seconda del paese. Queste informazioni non sono legalmente vincolanti.