VS

Toyota Hilux vs Volvo XC60 confronto

Confronta potenza (204 CV vs 406 CV), bagagliaio e prezzo (54.800 € vs 69.700 € ) a colpo d’occhio. Scopri quale auto è la scelta migliore per te: Toyota Hilux o Volvo XC60.

Toyota Hilux vs Volvo XC60: le principali differenze

Toyota Hilux

4,2 (3 Recensioni)
valuta
  • in modo evidente più economico
  • considerevolmente maggiore autonomia elettrica
dettagli

Volvo XC60

4,8 (9 Recensioni)
valuta
  • significativamente più potenza
  • significativamente più efficiente
  • nettamente più rapido da 0 a 100 km/h
  • marginalmente più leggero
dettagli

Tutti i dettagli su prestazioni, consumi, autonomia e bagagliaio sono disponibili nel confronto tecnico qui sotto, dove trovi anche le recensioni degli utenti per entrambi i modelli.

By Achim Sedelmaier

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

Hilux

Costi e consumi

Prezzo ed efficienza sono spesso i primi criteri nella scelta di un’auto. Qui si vede quale modello risulta più conveniente a lungo termine – sia al momento dell’acquisto che alla pompa o alla ricarica.

Toyota Hilux è in modo evidente più economica – parte da 54.800 € , mentre Volvo XC60 costa 69.700 € . La differenza è di circa 14.865 €.

Anche nei consumi di carburante si nota una differenza: Volvo XC60 consuma significativamente meno, con 1,6 L/100km contro i 9,8 L/100km della Toyota Hilux. La differenza è di circa 8,2 L/100km.

Per quanto riguarda l’autonomia elettrica, Toyota Hilux offre considerevolmente più autonomia: fino a 257 km, circa 178 km in più rispetto alla Volvo XC60.

XC60

Motore e prestazioni

Potenza, coppia e accelerazione sono i classici valori con cui gli appassionati confrontano le auto – e qui emergono differenze interessanti.

In termini di potenza, Volvo XC60 offre significativamente più potenza – 406 CV contro 204 CV. Circa 202 CV di differenza.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, Volvo XC60 è nettamente più veloce – completa lo sprint in 4,9 s, contro 9,9 s della Toyota Hilux. Circa 5 s di differenza.

Si nota anche una differenza nella coppia: la Volvo XC60 offre visibilmente più coppia, con 669 Nm contro 500 Nm. La differenza è di circa 169 Nm.

Hilux

Spazio e praticità

Auto per la famiglia o compagna di tutti i giorni – quale offre più spazio, comfort e flessibilità?

Entrambi i modelli offrono spazio sufficiente per 5 persone.

Nel peso a vuoto, Volvo XC60 è marginalmente più leggera – 2.150 kg contro 2.250 kg. La differenza è di circa 100 kg.

Per la portata utile, Toyota Hilux offre chiaramente più capacità – 960 kg contro 510 kg. Circa 450 kg di differenza.

Chi vince la corsa nell’analisi dei dati?

Volvo XC60 domina il confronto nel confronto oggettivo dei dati.
Questa valutazione mostra solo quale modello ottiene più punti sulla carta – non quale delle due auto sia quella giusta per te.

da 69.700 €
XC60

Volvo XC60

  • Tipo di motore Ibrido plug-in
  • Trasmissione Automatico
  • Tipo di trazione Trazione integrale
  • Potenza CV 335 - 406 CV
  • Consumo L/100km 1,6 L/100km
  • Autonomia elettrica 79 km
dettagli

Spesso confrontato anche

Isuzu D-Max
Toyota Hilux
VS
Mettiamo a confronto l'Isuzu D-Max e il Toyota Hilux, due pickup da lavoro apprezzati per robustezza e versatilità. Analizzeremo prestazioni, capacità di carico, consumi, comfort e costi di gestione per aiutarti a scegliere quello più adatto alle tue esigenze.
Volvo XC40
Volvo XC60
VS
Nella sfida tra la compatta Volvo XC40 e la più spaziosa Volvo XC60, la XC40 si conferma regina della città con stile, agilità e consumi più contenuti, mentre la XC60 è la scelta per chi vuole più spazio, comfort e un’anima da viaggiatore. Se cercate un crossover facile da parcheggiare e giovane …
Toyota Hilux
Volvo XC60

Costi e Consumo
Visualizza l’analisi dettagliata

Motore e Prestazioni
Visualizza l’analisi dettagliata

Dimensioni e Carrozzeria
Visualizza l’analisi dettagliata

Toyota Hilux

La Toyota Hilux è l'instancabile pick-up che non si fa intimidire né dal fango né dal cantiere, con una solidità che l'ha resa un'icona tra chi lavora e ama l'avventura. A bordo l'Hilux mette ordine tra comfort e praticità, regalando una guida senza fronzoli: se cerchi un veicolo che sappia affrontare tutto senza drammi, è un'opzione difficile da ignorare.

dettagli
84229-2023hiluxhybrid48vmain01
84230-2023hiluxhybrid48vmain02

Recensioni Toyota Hilux

4.2 (3 Recensioni)
valuta
Morgan
26 dic 2025, 17:54:12

È il meglio che ci sia: puoi portare 5 persone e metterla sotto sforzo per lavori che nessuno riesce a fare. Invece una Lambo è solo per 2 persone e per uscire a fare un giro neanche puoi portare la famiglia; è una schifezza perché non serve per l'uso quotidiano né per lavori semplici. Quindi la Toyota è migliore: oltre al prezzo è economica ed efficace, la Lambo è carissima e non offre un buon servizio — è una schifezza. Cosa ci sarà dentro per farla costare così tanto, oro, diamanti o un motore fatto di banconote? Ribadisco che è una schifezza inutile.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Auto aziendale / Business
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo

Volvo XC60

La Volvo XC60 è un SUV elegante e raffinato che privilegia comfort, sicurezza e una guida rassicurante, perfetto per chi vuole un'auto pratica ma con carattere. Gli interni ben curati e la dotazione orientata al benessere e alla protezione rendono ogni spostamento più piacevole e sereno.

dettagli
288147_Volvo_XC60_Recharge_T8_AWD_Thunder_Grey
288143_Volvo_XC60_Recharge_T8_AWD_Thunder_Grey
288141_Volvo_XC60_Recharge_T8_AWD_Thunder_Grey
294983_XC60_Recharge_interior
288179_Volvo_XC60_Recharge_T8_AWD_interior

Recensioni Volvo XC60

4.8 (9 Recensioni)
valuta
Jakub
2 lug 2026, 06:56:49

Ho una XC60 2.4 D3 e ne sono entusiasta. Suppongo che le generazioni successive dell’auto siano solo migliori.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Auto familiare
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo

Spesso confrontato anche

Mercedes GLC
Volvo XC60
VS
Nella sfida tra la Mercedes GLC e la Volvo XC60, la GLC spicca per dinamica, rifiniture e tecnologia di bordo, mentre la XC60 punta su comfort, sicurezza e praticità quotidiana. Se cerchi brio e un abitacolo hi‑tech da salotto scegli la GLC; se preferisci la serietà scandinava e la sensazione di …
Ford Ranger
Toyota Hilux
VS
Nel testa a testa Ford Ranger vs Toyota Hilux, il Ranger vince per comfort, infotainment e guida più civile in città, mentre l’Hilux risponde con una solidità quasi militare, consumi parsimoniosi e una fama di affidabilità che non scherza. Se cercate un pick-up per la vita di tutti i giorni e vi …
Volvo XC60
Lynk & Co 08
VS
Confrontiamo la Volvo XC60 e la Lynk & Co 08 per capire quale SUV compatto-premium si adatta meglio alle tue esigenze quotidiane. Valuteremo design, comfort, tecnologia, consumi e costi di gestione per aiutarti a scegliere tra la solidità scandinava della XC60 e l'approccio moderno e digitale della …
BMW X3
Volvo XC60
VS
La BMW X3 e la Volvo XC60 sono due SUV di fascia premium che puntano su dinamica di guida e sicurezza, ma con approcci differenti. In questo confronto valutiamo prestazioni, comfort, consumi e dotazioni per aiutarti a capire quale si adatta meglio alle tue esigenze.
Mazda CX-60
Volvo XC60
VS
Confrontiamo la Mazda CX-60 e la Volvo XC60 per aiutarti a scegliere l'SUV che meglio si adatta alle tue esigenze. Metteremo a confronto guida, comfort, sicurezza, consumi e rapporto qualità-prezzo per chiarire i punti di forza e i compromessi di ciascuna.
Toyota Hilux
Toyota Land Cruiser
VS
Confronto tra la Toyota Hilux (spesso chiamata semplicemente Hilux) e la Toyota Land Cruiser (nota comunemente come Land Cruiser): due icone Toyota pensate per l'off‑road ma con vocazioni diverse. In poche righe ti guido nella scelta valutando praticità quotidiana, capacità fuoristrada, comfort e …
Toyota RAV4
Volvo XC60
VS
Confronto pratico tra Toyota RAV4 e Volvo XC60: due SUV popolari ma con approcci diversi alla guida e alla vita a bordo. Il RAV4 punta su affidabilità, efficienza e praticità quotidiana, mentre la Volvo XC60 privilegia comfort, rifiniture premium e soluzioni di sicurezza avanzate.
Mercedes GLB
Volvo XC60
VS
Nel confronto tra la Mercedes GLB e la Volvo XC60, entrambi i modelli offrono un eccellente mix di comfort e prestazioni. La GLB si distingue per il suo design elegante e le avanzate tecnologie di infotainment, mentre l'XC60 brilla per la sua sicurezza e il suo abitacolo spazioso. Alla fine, la …
Toyota Hilux
Volvo XC60

Costi e Consumo
Prezzo
54.800 - 78.300 €
Prezzo
69.700 - 85.400 €
Consumo L/100km
9,8 - 10 L/100km
Consumo L/100km
1,6 L/100km
Consumo kWh/100km
24,3 kWh/100km
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
257 km
Autonomia elettrica
79 km
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
-
co2
0 - 264 g/km
co2
59 g/km
Capacità serbatoio
-
Capacità serbatoio
-

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
Pickup
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5
Sedili
5
Porte
-
Porte
-
Peso a vuoto
2.250 - 2.420 kg
Peso a vuoto
2.150 kg
Capacità bagagliaio
-
Capacità bagagliaio
-
Lunghezza
-
Lunghezza
-
Larghezza
1.855 - 1.885 mm
Larghezza
1.902 mm
Altezza
-
Altezza
-
Capacità massima bagagliaio
-
Capacità massima bagagliaio
-
Portata
715 - 960 kg
Portata
510 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Ibrido leggero Diesel, Elettrico
Tipo di motore
Ibrido plug-in
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico, Riduttore
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico
Tipo di trazione
Trazione integrale
Tipo di trazione
Trazione integrale
Potenza CV
196 - 204 CV
Potenza CV
335 - 406 CV
Accelerazione 0-100km/h
9,9 s
Accelerazione 0-100km/h
4,9 - 5,7 s
Velocità massima
-
Velocità massima
-
Coppia
474 - 500 Nm
Coppia
589 - 669 Nm
Numero di cilindri
4
Numero di cilindri
4
Potenza kW
144 - 150 kW
Potenza kW
247 - 299 kW
Cilindrata
2.755 cm3
Cilindrata
1.969 cm3

Generale
Anno del modello
2.024 - 2.026
Anno del modello
2026
Classe di efficienza CO2
G, A
Classe di efficienza CO2
B
Marca
Toyota
Marca
Volvo
Quali tipi di trazione sono disponibili per Toyota Hilux?

Viene offerta con Trazione integrale.

DriveDuel utilizza l’analisi dei dati e l’intelligenza artificiale per valutare i dati dei veicoli e creare contenuti. I contenuti vengono verificati e migliorati regolarmente. I prezzi indicati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi, adattati all’IVA del rispettivo paese. Le tasse di immatricolazione specifiche del paese non sono incluse. Queste informazioni non sono giuridicamente vincolanti.