VS

Renault Scénic vs Volvo XC60 – Differenze e prezzi a confronto

Confronta subito prestazioni, bagagliaio, consumi e prezzo a colpo d’occhio.
Scopri quale auto è la scelta migliore per te – Renault Scénic o Volvo XC60?

Scénic @ Renault

Nell'odierno panorama automobilistico, due modelli di SUV si fanno notare per le loro caratteristiche distintive e le innovazioni tecnologiche: la Renault Scénic e la Volvo XC60. Entrambi offrono una combinazione di prestazioni, comfort e tecnologie all'avanguardia, ma si rivolgono a pubblici diversi. Andiamo a scoprire insieme le loro peculiarità.

XC60 @ media.volvocars.com

Design e Comfort

La Renault Scénic 2024 si presenta con un design moderno e accattivante. Con una lunghezza di 4470 mm, larghezza di 1864 mm e un'altezza di 1571 mm, offre un abitacolo spazioso per cinque occupanti, con un bagagliaio di 545 litri. La Volvo XC60, d'altro canto, è più grande, con dimensioni di 4688 mm di lunghezza, 1902 mm di larghezza e 1658 mm di altezza. Pur avendo un bagagliaio un po' più piccolo (483 litri), il comfort e la qualità degli interni della XC60 sono di alto livello, come ci si aspetta da un marchio premium.

Scénic @ Renault

Motorizzazioni e Prestazioni

La Renault Scénic è offerta con un motore elettrico in due varianti di potenza: 170 e 220 HP. Grazie a una trasmissione automatica con riduttore, l'accelerazione da 0 a 100 km/h è rispettivamente di 8.6 e 7.9 secondi. La potenza torcentale, che arriva fino a 300 Nm, rende questo SUV agile e divertente da guidare. Inoltre, la Scénic ha un’autonomia elettrica di fino a 598 km e un consumo di 16.7 kWh/100 km. Con una velocità massima che tocca i 170 km/h, si colloca bene nel segmento degli SUV elettrici.

In confronto, la Volvo XC60 offre diverse opzioni di motorizzazione, compresi motori a benzina MHEV e ibridi plug-in, con potenze che variano da 250 a 455 HP. L'accelerazione della XC60 è impressionante, con tempi che vanno da 6.9 a soli 4.9 secondi per la versione più potente. La coppia massima di 709 Nm è un vero manifesto delle prestazioni SUV. Tuttavia, il consumo di carburante varia tra 7.7 L/100 km e 0.9 L/100 km per le versioni ibride, con un'autonomia elettrica di 80 km.

XC60 @ media.volvocars.com

Sicurezza e Innovazione

Entrambi i modelli sono equipaggiati con tecnologie avanzate di sicurezza e assistenza alla guida. La Volvo XC60 è conosciuta per i suoi elevati standard di sicurezza, con sistemi come il Pilot Assist e il City Safety che identificano e prevengono potenziali incidenti. Inoltre, la presenza di radar e telecamere all'avanguardia offre una protezione completa in ogni situazione.

La Renault Scénic, pur non essendo un marchio premium, non è da meno in termini di sicurezza. Equipaggiata con i più recenti progressi in materia di assistenza alla guida, come frenata automatica d'emergenza e avviso di superamento della corsia, rappresenta una scelta sicura per le famiglie.

Scénic @ Renault

Conclusioni

In sintesi, la scelta tra la Renault Scénic e la Volvo XC60 dipende fortemente dalle preferenze del consumatore. Se si cerca un SUV elettrico efficiente con ampio spazio e un design accattivante, la Renault Scénic è una scelta eccellente. D'altra parte, se il budget lo consente e si desidera un SUV di lusso con prestazioni superiori e un occhio attento alla sicurezza, la Volvo XC60 si erge come una delle migliori opzioni disponibili.

Alla fine, entrambi i modelli offrono esperienze di guida uniche e soddisfacenti, dimostrando che, indipendentemente dalla scelta, gli automobilisti possono contare su prestazioni e innovazione ineguagliabili.

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

XC60 @ media.volvocars.com

Costi e consumi

In termini di economia d’uso, emergono differenze interessanti tra i due modelli.

Renault Scénic ha un vantaggio convincente nel prezzo – parte da 41400 €, mentre la Volvo XC60 costa 58800 €. La differenza è di circa 17418 €.

Per quanto riguarda l’autonomia, la Renault Scénic si comporta convincente meglio: raggiunge fino a 598 km, circa 516 km in più rispetto alla Volvo XC60.

Scénic @ Renault

Motore e prestazioni

Potenza, coppia e accelerazione sono i classici valori con cui gli appassionati confrontano le auto – e qui emergono differenze interessanti.

Per quanto riguarda la potenza, la Volvo XC60 ha un vantaggio significativo455 CV contro 218 CV. Un incremento di circa 237 CV CV.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, la Volvo XC60 è chiaro più veloce – completa lo sprint in 4.90 s, contro 7.90 s della Renault Scénic. Circa 3 s di differenza.

In termini di velocità massima, la Volvo XC60 risulta minimo superiore – raggiunge 180 km/h, mentre la Renault Scénic si ferma a 170 km/h. La differenza è di circa 10 km/h.

Si nota anche una differenza nella coppia: la Volvo XC60 spinge convincente più forte con 709 Nm rispetto a 300 Nm. La differenza è di circa 409 Nm.

XC60 @ media.volvocars.com

Spazio e praticità

Abitabilità, bagagliaio e capacità di carico sono fondamentali per l’uso quotidiano. Qui contano comfort e versatilità.

Entrambi i modelli offrono spazio sufficiente per 5 persone.

Nel peso a vuoto, la Renault Scénic è minimo più leggera – 1822 kg contro 1900 kg. La differenza è di circa 78 kg.

Per capacità del bagagliaio, la Renault Scénic offre in parte più spazio – 545 L contro 483 L. Circa 62 L di differenza.

Per capacità di carico massima, la Renault Scénic risulta appena percettibile superiore – fino a 1670 L, circa 127 L in più rispetto alla Volvo XC60.

Per quanto riguarda la portata utile, la Volvo XC60 quasi impercettibile ha la meglio – 550 kg contro 518 kg. Circa 32 kg di differenza.

Chi vince la sfida?

La Volvo XC60 si dimostra vince chiaramente il duello e si aggiudica il titolo di DriveDuel Champion!
Nel complesso, la Volvo XC60 è la scelta più equilibrata in questo confronto.

da ca. 58.800 €
XC60 @ media.volvocars.com

Volvo XC60

  • Tipo di motore : Ibrido leggero Benzina, Ibrido plug-in
  • Trasmissione : Automatico
  • Tipo di trazione : Trazione integrale
  • Potenza CV : 250 - 455 CV
  • Consumo L/100km : 2.8 - 7.5 L
  • Autonomia elettrica : 74 - 82 km

Renault Scénic

5 (1)
valuta

La Renault Scénic è la monovolume che mette la praticità al centro, con interni pensati per la famiglia e una guida comoda che rende gli spostamenti meno stressanti. Non è una sportiva, ma tra spazio, tecnologia e quel tocco di personalità francese, è un'ottima scelta per chi cerca un'auto pratica senza rinunciare allo stile.

dettagli

Volvo XC60

5 (1)
valuta

La Volvo XC60 è un suv premium che mette la sicurezza e il comfort al centro, con linee pulite e un abitacolo curato che trasforma gli spostamenti quotidiani in momenti piacevoli. Pratica per la famiglia ma con personalità sobria e quel tocco nordico che ti fa dire "sì, questa la voglio" senza troppi drammi.

dettagli
Renault Scénic
Volvo XC60
Scénic @ Renault
XC60 @ media.volvocars.com

Costi e Consumo

Prezzo
41400 - 52600 €
Prezzo
58800 - 89800 €
Consumo L/100km
-
Consumo L/100km
2.8 - 7.5 L
Consumo kWh/100km
16.6 - 17.5 kWh
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
420 - 598 km
Autonomia elettrica
74 - 82 km
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
14.70 kWh
co2
0 g/km
co2
64 - 169 g/km
Capacità serbatoio
-
Capacità serbatoio
71 L

Dimensioni e Carrozzeria

Tipo di carrozzeria
SUV
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5
Sedili
5
Porte
5
Porte
5
Peso a vuoto
1822 - 1927 kg
Peso a vuoto
1900 - 2150 kg
Capacità bagagliaio
545 L
Capacità bagagliaio
468 - 483 L
Lunghezza
4470 mm
Lunghezza
4708 mm
Larghezza
1864 mm
Larghezza
1902 mm
Altezza
1571 mm
Altezza
1651 - 1655 mm
Capacità massima bagagliaio
1670 L
Capacità massima bagagliaio
1528 - 1543 L
Portata
514 - 518 kg
Portata
510 - 550 kg

Motore e Prestazioni

Tipo di motore
Elettrico
Tipo di motore
Ibrido leggero Benzina, Ibrido plug-in
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Riduttore
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Tipo di trazione
Trazione integrale
Potenza CV
170 - 218 CV
Potenza CV
250 - 455 CV
Accelerazione 0-100km/h
7.9 - 8.6 s
Accelerazione 0-100km/h
4.9 - 6.9 s
Velocità massima
150 - 170 km/h
Velocità massima
180 km/h
Coppia
280 - 300 Nm
Coppia
350 - 709 Nm
Numero di cilindri
-
Numero di cilindri
4
Potenza kW
125 - 160 kW
Potenza kW
184 - 335 kW
Cilindrata
-
Cilindrata
1969 cm3

Generale

Anno del modello
2025
Anno del modello
2025
Classe di efficienza CO2
A
Classe di efficienza CO2
F, B
Marca
Renault
Marca
Volvo

I prezzi e i dati visualizzati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi e possono variare a seconda del paese. Queste informazioni non sono legalmente vincolanti.