Stile retrò, presenza moderna
La Renault R5 riprende il fascino dell'icona originale con volumi morbidi, superfici pulite e dettagli contemporanei che la rendono immediatamente riconoscibile in città; le dimensioni restano compatte intorno ai 3,9–4,08 metri di lunghezza, con una larghezza pronunciata che le conferisce carattere. Il design gioca sul contrasto tra elementi vintage e soluzioni moderne, risultando più che un semplice omaggio: è una presenza che attira sguardi senza risultare pacchiana. A livello pratico, la posizione di guida rialzata e i fari caratteristici aiutano a integrare personalità e visibilità urbana.