VS

Renault Espace vs Nissan X-Trail confronto

Confronta potenza (200 CV vs 213 CV), bagagliaio e prezzo (44.900 € vs 40.900 € ) a colpo d’occhio. Scopri quale auto è la scelta migliore per te: Renault Espace o Nissan X-Trail.

Renault Espace vs Nissan X-Trail: le principali differenze

Renault Espace

4,1 (3 Recensioni)
valuta
  • un po' più efficiente
  • un po' più spazio nel bagagliaio
dettagli

Nissan X-Trail

4,6 (5 Recensioni)
valuta
  • marginalmente più economico
  • molto leggermente più potenza
  • visibilmente più rapido da 0 a 100 km/h
  • molto leggermente più leggero
dettagli

Tutti i dettagli su prestazioni, consumi, autonomia e bagagliaio sono disponibili nel confronto tecnico qui sotto, dove trovi anche le recensioni degli utenti per entrambi i modelli.

By Achim Sedelmaier

Espace

Introduzione al Confronto: Nissan X-Trail vs Renault Espace

Nell'ambito dei SUV moderni, la Nissan X-Trail e la Renault Espace si sfidano per attrarre i consumatori in cerca di un veicolo spazioso e versatile. Entrambi i modelli offrono una combinazione di comfort, tecnologia e prestazioni. In questo articolo, esploreremo le specifiche tecniche, le innovazioni e le capacità di entrambi i veicoli per fornire una panoramica completa di queste due opzioni sul mercato.

X-Trail

Design e Dimensioni

La Nissan X-Trail si presenta con un design robusto e sportivo: misura 4680 mm di lunghezza, 1840 mm di larghezza e 1720 mm di altezza. Questo SUV può accogliere fino a 7 passeggeri, rendendolo ideale per le famiglie.

La Renault Espace, d'altra parte, è leggermente più lunga, con 4722 mm, e più alta, con 1645 mm. Sebbene entrambe le opzioni offrano spazio per 7 passeggeri, la configurazione interna della Espace è progettata per un maggiore comfort, con un design più orientato alla lounge.

Espace

Motorizzazioni e Prestazioni

La Nissan X-Trail offre un’ampia scelta di motorizzazioni, con potenze che variano da 163 a 213 HP. Il motore 1.5 MHEV è disponibile in diverse configurazioni, supportato da un cambio CVT o da un cambio a riduzione, con un consumo di carburante che varia da 5.7 a 6.9 L/100 km. La X-Trail può raggiungere una velocità massima di 200 km/h e ha un’accelerazione da 0 a 100 km/h in 7, 8 o 9.6 secondi, a seconda della versione.

La Renault Espace, equipaggiata con un motore full hybrid da 200 HP, offre un consumo di 4.7 L/100 km e raggiunge una velocità massima di 174 km/h, con un'accelerazione da 0 a 100 km/h in 8.8 secondi. Questa configurazione la rende un'opzione interessante per chi ricerca efficienza nei consumi e prestazioni ottimali.

X-Trail

Efficienza e Impatto Ambientale

Un aspetto fondamentale nella scelta di un veicolo oggi è l'efficienza e l'impatto ambientale. La X-Trail presenta emissioni di CO2 che variano da 131 a 161 g/km, classificandosi in categorie di efficienza che vanno da E a D. La Espace, con le sue emissioni di 107 g/km, si colloca in una classe di efficienza C, dimostrando di essere la scelta più ecologica tra le due.

Espace

Comfort e Spazio Interno

La Nissan X-Trail ha un bagagliaio con capacità variabile tra 575 e 585 litri, rendendola altamente funzionale per trasportare bagagli e attrezzature. I passeggeri possono godere di ampio spazio e comfort, con opzioni che comprendono sia versioni a 5 che a 7 posti.

La Renault Espace, pur avendo una capacità di bagagliaio da 581 litri nella configurazione a 5 posti, offre anche una disposizione interna versatile che promuove una sensazione di spazio e luminosità, ideale per lunghi viaggi in famiglia.

X-Trail

Tecnologia e Sicurezza

Entrambi i veicoli sono equipaggiati con tecnologie all'avanguardia. La Nissan X-Trail offre sistemi di assistenza alla guida come il ProPILOT Assist, che migliora la facilità di manovra e la sicurezza. La Renault Espace, d'altra parte, propone il sistema Easy Link, che consente un ottimo collegamento smartphone e un’interfaccia intuitiva per il conducente.

Espace

Conclusioni: Quale Scegliere?

Nel confronto tra Nissan X-Trail e Renault Espace, la scelta si riduce a ciò che si cerca in un SUV. Se l'efficienza nei consumi e una tecnologia all'avanguardia sono prioritari, la Renault Espace risulta molto vantaggiosa. Tuttavia, per chi desidera potenza e spazio, la Nissan X-Trail rappresenta un'opzione solida e versatile. Entrambi i modelli incarnano l'innovazione del settore automobilistico, promettendo un'esperienza di guida eccellente per tutti i tipi di conducenti.

Spesso confrontato anche

Nissan Qashqai
Nissan X-Trail
VS
Il Qashqai è l'urban chic della famiglia Nissan: compatto, agile e con consumi amichevoli per chi guida soprattutto in città, mentre l'X‑Trail punta al pragmatico — più spazio, capacità di carico e attitudine a viaggiare con tutta la famiglia (e il cane). Se vuoi maneggevolezza e costi di gestione …
Nissan X-Trail
Skoda Kodiaq
VS
Confrontiamo la Nissan X-Trail e la Skoda Kodiaq per capire quale SUV offre il miglior equilibrio tra spazio, comfort ed efficienza. Ti guido nella scelta in base a esigenze pratiche come abitabilità, consumi, dotazioni e costo totale di possesso.

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

Espace

Costi e consumi

In termini di economia d’uso, emergono differenze interessanti tra i due modelli.

Nissan X-Trail è marginalmente più economica – parte da 40.900 € , mentre Renault Espace costa 44.900 € . La differenza è di circa 4.050 €.

Anche nei consumi di carburante si nota una differenza: Renault Espace consuma un po' meno, con 4,9 L/100km contro i 5,7 L/100km della Nissan X-Trail. La differenza è di circa 0,8 L/100km.

X-Trail

Motore e prestazioni

Potenza, coppia e accelerazione sono i classici valori con cui gli appassionati confrontano le auto – e qui emergono differenze interessanti.

In termini di potenza, Nissan X-Trail offre molto leggermente più potenza – 213 CV contro 200 CV. Circa 13 CV di differenza.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, Nissan X-Trail è visibilmente più veloce – completa lo sprint in 7 s, contro 8,8 s della Renault Espace. Circa 1,8 s di differenza.

Espace

Spazio e praticità

Oltre alle prestazioni, nella vita di tutti i giorni conta soprattutto il comfort interno. Qui si vede quale vettura è più pratica e flessibile.

Entrambi i modelli offrono spazio sufficiente per 7 persone.

Nel peso a vuoto, Nissan X-Trail è molto leggermente più leggera – 1.668 kg contro 1.673 kg. La differenza è di circa 5 kg.

Per la capacità del bagagliaio, Renault Espace offre un po' più spazio – 692 L contro 585 L. Circa 107 L di differenza.

Per la portata utile, Renault Espace offre appena più capacità – 581 kg contro 574 kg. Circa 7 kg di differenza.

Chi vince la corsa nell’analisi dei dati?

Nissan X-Trail si impone di poco nel confronto oggettivo dei dati.
Questa valutazione mostra solo quale modello ottiene più punti sulla carta – non quale delle due auto sia quella giusta per te.

da 40.900 €
X-Trail

Nissan X-Trail

  • Tipo di motore : Ibrido leggero Benzina, Ibrido completo
  • Trasmissione : Automatico
  • Tipo di trazione : Trazione anteriore, Trazione integrale
  • Potenza CV : 163 - 213 CV
  • Consumo L/100km : 5,7 - 6,9 L/100km
dettagli
Renault Espace
Nissan X-Trail

Costi e Consumo
Visualizza l’analisi dettagliata

Motore e Prestazioni
Visualizza l’analisi dettagliata

Dimensioni e Carrozzeria
Visualizza l’analisi dettagliata

Renault Espace

La Renault Espace è il monovolume che sa fondere eleganza e funzionalità, con interni ben studiati e un comportamento su strada rassicurante. Perfetta per chi vive di famiglia e trasferimenti quotidiani, l'Espace è una scelta pratica con carattere: non una limousine, ma capace di trasformare anche le giornate più caotiche in viaggi sorprendentemente piacevoli.

dettagli
r230363p
r230361p
r230345p
r230344p
r230333p

Recensioni Renault Espace

4.1 (3 Recensioni)
valuta
BIEVELEZ
18 nov 2025, 10:34:15

Veicolo molto piacevole da guidare, con un comfort eccellente e ampio spazio per le gambe nei sedili posteriori.

Nissan X-Trail

Il Nissan X-Trail è il SUV pratico e versatile che mette al primo posto lo spazio e il comfort per la famiglia, senza rinunciare a una presenza su strada sicura e rassicurante. Alla guida sorprende per equilibrio e comportamento raffinato, mentre la dotazione di sicurezza e tecnologia lo rende una scelta intelligente per chi cerca confort e razionalità con un pizzico di personalità.

dettagli
X-Trail - Dynamic High 22
X-Trail - Dynamic High 14
Nissan_Xtrail_High_043
Nissan_Xtrail_High_033

Recensioni Nissan X-Trail

4.6 (5 Recensioni)
valuta
Marcin
17 feb 2026, 12:21:57

Di solito guido un Outback; l'X‑Trail me l'hanno dato come auto sostitutiva durante il tagliando. Prime impressioni dopo qualche chilometro: sospensioni drammatiche. Si ha la sensazione che questa macchina raccolga ogni imperfezione dell'asfalto. Inoltre, al minimo il motore provoca evidentemente vibrazioni maggiori in abitacolo rispetto alla Subaru. A favore c'è una leva del cambio più ergonomica e le telecamere a 360°. Ma scambiarla? Non ci penso nemmeno...

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Pendolare (breve/media distanza)
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo
Rafał
6 feb 2026, 00:23:47

Bellissimo design moderno, materiali di ottima qualità, meeeega accelerazione, potenza. Davvero moderno, zeppo di elettronica. È il mio secondo Nissan X-Trail.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Lunghe percorrenze / Grandi viaggiatori
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo
Shan Ak
24 gen 2026, 14:20:58

Ho 163 CV con il pacchetto Platinum Premium. L'auto procede in modo molto fluido ed è confortevole. Inoltre è potente e ricca di dettagli utili.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Auto familiare
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo

Spesso confrontato anche

Nissan X-Trail
Toyota RAV4
VS
Due SUV che incroci ogni giorno: la Nissan X‑Trail, pensata per famiglia e carico, contro la Toyota RAV4, maestro di efficienza e affidabilità. Nel confronto mettiamo su strada consumi, dotazioni e praticità per dirti quale conviene davvero comprare — e quale si finge sexy solo per salvare il …
Hyundai Tucson
Nissan X-Trail
VS
Confronto tra la Hyundai Tucson e la Nissan X‑Trail: due SUV medi molto apprezzati sul mercato italiano. Metteremo a confronto guida, abitabilità, consumi e dotazioni per aiutarti a capire quale scegliere in base alle tue priorità.
Renault Espace
Skoda Kodiaq
VS
Nel confronto tra la Renault Espace e la Skoda Kodiaq, emerge un'interessante battaglia tra comfort e versatilità. La Espace si distingue per il suo design elegante e gli interni spaziosi, ideali per le famiglie in cerca di comfort durante i lunghi viaggi. D'altro canto, il Kodiaq offre …
Kia Sportage
Nissan X-Trail
VS
Nella recente comparativa tra la Kia Sportage e la Nissan X-Trail, entrambi i modelli dimostrano di avere un ottimo equilibrio tra prestazioni e comfort. La Sportage spicca per il suo design moderno e tecnologicamente avanzato, mentre l'X-Trail offre una maggiore versatilità per le famiglie grazie …
Nissan X-Trail
Peugeot 5008
VS
Nel confronto tra il Nissan X-Trail e il Peugeot 5008, emergono diverse caratteristiche distintive che potrebbero influenzare la decisione di acquisto. Il Nissan X-Trail si distingue per la sua robustezza e capacità off-road, perfetto per chi ama l'avventura. D'altro canto, il Peugeot 5008 offre un …
BYD Seal U
Nissan X-Trail
VS
Nel confronto tra la BYD Seal U e la Nissan X-Trail, emerge chiaramente l'innovazione tecnologica della prima, con il suo design futuristico e le prestazioni elettriche. D'altro canto, la Nissan X-Trail offre un'eccellente versatilità e comfort per tutta la famiglia, rendendola una scelta popolare …
Nissan X-Trail
Volvo XC40
VS
Nissan X-Trail contro Volvo XC40: due modelli che si contendono un posto nel tuo garage. Confronta i punti di forza in prestazioni, consumi, spazio e dotazioni. La panoramica rapida mostra quale auto si adatta meglio alle tue esigenze.
Nissan X-Trail
VW Tiguan
VS
Nella nostra recente prova su strada, abbiamo confrontato il Nissan X-Trail e il VW Tiguan, due SUV di grande successo nel mercato. Mentre il X-Trail si distingue per la sua spaziosità e comfort, il Tiguan offre un'esperienza di guida più sportiva e raffinata. Entrambi i modelli vantano tecnologie …
Renault Espace
Nissan X-Trail

Costi e Consumo
Prezzo
44.900 - 49.500 €
Prezzo
40.900 - 60.400 €
Consumo L/100km
4,9 L/100km
Consumo L/100km
5,7 - 6,9 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
-
Autonomia elettrica
-
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
-
co2
110 g/km
co2
131 - 161 g/km
Capacità serbatoio
55 L
Capacità serbatoio
-

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
SUV
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5 - 7
Sedili
5 - 7
Porte
5
Porte
-
Peso a vuoto
1.673 - 1.783 kg
Peso a vuoto
1.668 - 1.961 kg
Capacità bagagliaio
212 - 692 L
Capacità bagagliaio
177 - 585 L
Lunghezza
4.746 mm
Lunghezza
-
Larghezza
1.830 mm
Larghezza
1.840 mm
Altezza
1.645 mm
Altezza
-
Capacità massima bagagliaio
2.054 - 2.224 L
Capacità massima bagagliaio
-
Portata
404 - 581 kg
Portata
432 - 574 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Ibrido completo
Tipo di motore
Ibrido leggero Benzina, Ibrido completo
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico
Dettaglio della trasmissione
Trasmissione CVT, Riduttore
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Tipo di trazione
Trazione anteriore, Trazione integrale
Potenza CV
200 CV
Potenza CV
163 - 213 CV
Accelerazione 0-100km/h
8,8 s
Accelerazione 0-100km/h
7 - 9,6 s
Velocità massima
174 km/h
Velocità massima
-
Coppia
-
Coppia
300 - 525 Nm
Numero di cilindri
3
Numero di cilindri
3
Potenza kW
147 kW
Potenza kW
120 - 157 kW
Cilindrata
1.199 cm3
Cilindrata
1.497 cm3

Generale
Anno del modello
2025
Anno del modello
2025
Classe di efficienza CO2
C
Classe di efficienza CO2
F, D, E
Marca
Renault
Marca
Nissan
Quali tipi di trazione sono disponibili per Renault Espace?

Viene offerta con Trazione anteriore.

DriveDuel utilizza l’analisi dei dati e l’intelligenza artificiale per valutare i dati dei veicoli e creare contenuti. I contenuti vengono verificati e migliorati regolarmente. I prezzi indicati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi, adattati all’IVA del rispettivo paese. Le tasse di immatricolazione specifiche del paese non sono incluse. Queste informazioni non sono giuridicamente vincolanti.