VS

Volvo XC40 vs Aston Martin DBX confronto

Confronta potenza (197 CV vs 727 CV), bagagliaio e prezzo (50.100 € vs 202.000 € ) a colpo d’occhio. Scopri quale auto è la scelta migliore per te: Volvo XC40 o Aston Martin DBX.

Volvo XC40 vs Aston Martin DBX: le principali differenze

Volvo XC40

4,9 (8 Recensioni)
valuta
  • significativamente più economico
  • considerevolmente più efficiente
  • notevolmente più leggero
dettagli

Aston Martin DBX

  • significativamente più potenza
  • chiaramente più rapido da 0 a 100 km/h
dettagli

Tutti i dettagli su prestazioni, consumi, autonomia e bagagliaio sono disponibili nel confronto tecnico qui sotto, dove trovi anche le recensioni degli utenti per entrambi i modelli.

By Achim Sedelmaier

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

XC40

Costi e consumi

Prezzo ed efficienza sono spesso i primi criteri nella scelta di un’auto. Qui si vede quale modello risulta più conveniente a lungo termine – sia al momento dell’acquisto che alla pompa o alla ricarica.

Volvo XC40 è significativamente più economica – parte da 50.100 € , mentre Aston Martin DBX costa 202.000 € . La differenza è di circa 151.844 €.

Anche nei consumi di carburante si nota una differenza: Volvo XC40 consuma considerevolmente meno, con 6,5 L/100km contro i 14,2 L/100km della Aston Martin DBX. La differenza è di circa 7,7 L/100km.

DBX

Motore e prestazioni

Sotto il cofano si vede chi ha l’anima più sportiva e chi scatta meglio.

In termini di potenza, Aston Martin DBX offre significativamente più potenza – 727 CV contro 197 CV. Circa 530 CV di differenza.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, Aston Martin DBX è chiaramente più veloce – completa lo sprint in 3,3 s, contro 7,6 s della Volvo XC40. Circa 4,3 s di differenza.

Si nota anche una differenza nella coppia: la Aston Martin DBX offre significativamente più coppia, con 900 Nm contro 300 Nm. La differenza è di circa 600 Nm.

XC40

Spazio e praticità

Abitabilità, bagagliaio e capacità di carico sono fondamentali per l’uso quotidiano. Qui contano comfort e versatilità.

Entrambi i modelli offrono spazio sufficiente per 5 persone.

Nel peso a vuoto, Volvo XC40 è notevolmente più leggera – 1.688 kg contro 2.320 kg. La differenza è di circa 632 kg.

Per la portata utile, Aston Martin DBX offre in modo evidente più capacità – 710 kg contro 532 kg. Circa 178 kg di differenza.

Chi vince la corsa nell’analisi dei dati?

Volvo XC40 è nettamente superiore nel confronto oggettivo dei dati.
Questa valutazione mostra solo quale modello ottiene più punti sulla carta – non quale delle due auto sia quella giusta per te.

da 50.100 €
XC40

Volvo XC40

  • Tipo di motore Ibrido leggero Benzina
  • Trasmissione Automatico
  • Tipo di trazione Trazione anteriore
  • Potenza CV 163 - 197 CV
  • Consumo L/100km 6,5 L/100km
dettagli

Spesso confrontato anche

Omoda 5
Volvo XC40
VS
Confrontiamo l'Omoda 5 e la Volvo XC40 per aiutarti a capire quale SUV compatto si adatta meglio alle tue esigenze. L'Omoda 5 punta su design moderno e valore per il prezzo, mentre la Volvo XC40 privilegia qualità costruttiva, sicurezza e comfort premium.
Toyota Corolla Cross
Volvo XC40
VS
Confrontiamo la Toyota Corolla Cross e la Volvo XC40 per capire quale SUV compatto conviene davvero: la Corolla Cross privilegia praticità ed efficienza, mentre la XC40 punta su qualità premium, comfort e tecnologie di sicurezza. Ti offro un confronto diretto su spazio, guida, costi e dotazioni per …
Volvo XC40
Aston Martin DBX

Costi e Consumo
Visualizza l’analisi dettagliata

Motore e Prestazioni
Visualizza l’analisi dettagliata

Dimensioni e Carrozzeria
Visualizza l’analisi dettagliata

Volvo XC40

La Volvo XC40 è un SUV compatto che unisce uno stile scandinavo sobrio a interni pratici e ben rifiniti. Si distingue per la guida confortevole, le soluzioni di sicurezza avanzate e lo spazio intelligente pensato per l'uso quotidiano.

dettagli
223202_XC40_Inscription_-_exterior
223206_XC40_Inscription_-_exterior
223200_XC40_Inscription_-_exterior
265601_XC40_Recharge_Plug-In_Hybrid_R-Design_Leather_Charcoal_in_Charcoal
265600_XC40_AWD_R-Design_expression_in_Crystal_White_Pearl

Recensioni Volvo XC40

4.9 (8 Recensioni)
valuta
Pim de Bruijn
15 giu 2026, 14:27:59

Dopo molte Volvo nuove, tra cui la V70 e la XC90, ho ora comprato dal concessionario una XC40 usata e relativamente giovane. Su tutti i fronti la scelta migliore.

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Tempo libero / Weekend
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo
Trentini Paolo
7 mag 2026, 13:45:44

consegnata da pochi giorni ,cambio radicale dopo 5 vw golf e per ultima T-Roc

Come utilizzi principalmente questa auto? (facoltativo): Città / Brevi tragitti
Efficienza / Consumi & Autonomia
Comfort & Abitacolo
Divertimento di guida / Prestazioni
Tecnologia & Infotainment
Sicurezza
Praticità / Bagagliaio & Uso quotidiano
Rapporto qualità-prezzo

Aston Martin DBX

L'Aston Martin DBX è il Suv che trasforma l'eleganza e la sportività di una gran turismo in un formato più pratico, con linee scolpite e un abitacolo che profuma di pelle e artigianalità britannica. Alla guida regala sensazioni vivaci e confortevoli, perfetto per chi vuole prestazioni da coupé senza rinunciare alla quotidianità — magari a scapito del portafoglio, ma con stile.

dettagli
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_01
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_02
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_07
Aston_Martin_DBX707_AMR23_Edition_06

Recensioni Aston Martin DBX

Nessuna recensione ancora. Condividi la tua esperienza e aiuta gli altri a decidere.

Spesso confrontato anche

Nissan Qashqai
Volvo XC40
VS
Nella sfida tra la pratica Nissan Qashqai e la raffinata Volvo XC40, il Qashqai convince per spazio, rapporto qualità-prezzo e consumi contenuti, mentre la XC40 risponde con interni più lussuosi, una guida più rassicurante e tecnologie di sicurezza di livello superiore. Se cercate un SUV da …
Volvo XC40
Volvo XC60
VS
Nella sfida tra la compatta Volvo XC40 e la più spaziosa Volvo XC60, la XC40 si conferma regina della città con stile, agilità e consumi più contenuti, mentre la XC60 è la scelta per chi vuole più spazio, comfort e un’anima da viaggiatore. Se cercate un crossover facile da parcheggiare e giovane …
Mercedes GLA
Volvo XC40
VS
Mettiamo a confronto la Mercedes GLA e la Volvo XC40 per aiutarti a scegliere l'SUV compatto più adatto alle tue esigenze quotidiane. La GLA punta su stile e dinamica di guida, mentre la XC40 privilegia sicurezza, praticità e materiali curati: ti spiego punti di forza e differenze per decidere.
Volvo XC40
Lynk & Co 01
VS
La Volvo XC40 è elegante e rassicurante come un maglione di cachemire: finiture curate, guida confortevole e qualità percepita che giustificano la cifra richiesta. La Lynk & Co 01 risponde con un carattere più grintoso e tecnologico — più accessibile, con connettività avanzata e personalità da …
Audi Q3
Volvo XC40
VS
L'Audi Q3 rimane la scelta per chi cerca piacere di guida e interni raffinati, con una guida precisa e tecnologie dall'aspetto premium; è il SUV che fa sentire il guidatore al centro della scena. La Volvo XC40 risponde con carattere scandinavo, praticità e un pacchetto sicurezza imbattibile — se …
Kia Sportage
Volvo XC40
VS
Confrontiamo la Kia Sportage e la Volvo XC40 per capire quale SUV compatto si adatta meglio alle tue esigenze quotidiane: la Sportage punta su comfort e rapporto qualità‑prezzo, mentre la XC40 privilegia stile, sicurezza e finiture premium. Valuteremo design, dotazioni, consumi e costi di gestione …
Alfa Romeo Tonale
Volvo XC40
VS
Mettiamo a confronto l'Alfa Romeo Tonale e la Volvo XC40 per aiutarti a decidere quale SUV compatto si adatta meglio al tuo stile di guida e alle tue priorità. Valuteremo design, comfort, prestazioni, dotazioni tecnologiche e costi di esercizio per distinguere la proposta più emozionale e dinamica …
Volvo XC40
VW Tiguan
VS
La Volvo XC40 sfoggia stile nordico, interni curati e una dotazione sicurezza da prima della classe; la Volkswagen Tiguan risponde con più spazio a bordo, una guida rassicurante e una praticità da vero tuttofare. In pratica: se cercate eleganza e tecnologia scegliete la XC40, se preferite …
Volvo XC40
Aston Martin DBX

Costi e Consumo
Prezzo
50.100 - 55.100 €
Prezzo
202.000 - 255.300 €
Consumo L/100km
6,5 L/100km
Consumo L/100km
14,2 L/100km
Consumo kWh/100km
-
Consumo kWh/100km
-
Autonomia elettrica
-
Autonomia elettrica
-
Capacità della batteria
-
Capacità della batteria
-
co2
148 g/km
co2
323 g/km
Capacità serbatoio
-
Capacità serbatoio
-

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
SUV
Tipo di carrozzeria
SUV
Sedili
5
Sedili
5
Porte
-
Porte
-
Peso a vuoto
1.688 kg
Peso a vuoto
2.320 kg
Capacità bagagliaio
-
Capacità bagagliaio
491 L
Lunghezza
-
Lunghezza
-
Larghezza
1.863 mm
Larghezza
1.998 mm
Altezza
-
Altezza
-
Capacità massima bagagliaio
-
Capacità massima bagagliaio
-
Portata
532 kg
Portata
710 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Ibrido leggero Benzina
Tipo di motore
Benzina
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico a doppia frizione
Dettaglio della trasmissione
Cambio automatico
Tipo di trazione
Trazione anteriore
Tipo di trazione
Trazione integrale
Potenza CV
163 - 197 CV
Potenza CV
707 - 727 CV
Accelerazione 0-100km/h
7,6 - 8,6 s
Accelerazione 0-100km/h
3,3 s
Velocità massima
-
Velocità massima
-
Coppia
265 - 300 Nm
Coppia
900 Nm
Numero di cilindri
4
Numero di cilindri
8
Potenza kW
120 - 145 kW
Potenza kW
520 - 535 kW
Cilindrata
1.969 cm3
Cilindrata
3.982 cm3

Generale
Anno del modello
2026
Anno del modello
2.022 - 2.025
Classe di efficienza CO2
E
Classe di efficienza CO2
G
Marca
Volvo
Marca
Aston Martin
Quali tipi di trazione sono disponibili per Volvo XC40?

Volvo XC40 è disponibile con trazione Trazione anteriore.

DriveDuel utilizza l’analisi dei dati e l’intelligenza artificiale per valutare i dati dei veicoli e creare contenuti. I contenuti vengono verificati e migliorati regolarmente. I prezzi indicati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi, adattati all’IVA del rispettivo paese. Le tasse di immatricolazione specifiche del paese non sono incluse. Queste informazioni non sono giuridicamente vincolanti.