@ CUPRA / SEAT S.A.
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
VS

CUPRA Born vs MG MG4 – Differenze e prezzi a confronto

Per l’uso quotidiano, la famiglia o i lunghi viaggi – ecco dove emergono le differenze.
Scopri se è CUPRA Born o MG MG4 a rispecchiare meglio il tuo stile di vita.

Born @ CUPRA / SEAT S.A.

Introduzione

Nel panorama delle auto elettriche, due modelli si stanno facendo notare per il loro design accattivante e le prestazioni elevate: la CUPRA Born e la MG MG4. Entrambi rappresentano un'alternativa interessante nel segmento delle hatchback, ma quali sono le differenze che possono influenzare la scelta dei consumatori? In questo articolo, metteremo a confronto i due veicoli, esaminando gli aspetti tecnici e le innovazioni che ciascun modello offre.

MG4 @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Design e dimensioni

La CUPRA Born si distingue per il suo look sportivo e aggressivo, con una lunghezza di 4324 mm, una larghezza di 1809 mm e un'altezza di 1540 mm. Il design è caratterizzato da linee audaci e dettagli eleganti, dando una sensazione di dinamismo e modernità.

D'altra parte, la MG MG4 ha un aspetto più sobrio ma comunque accattivante. Con una lunghezza di 4287 mm, una larghezza di 1836 mm e un'altezza di 1504 mm, è leggermente più corta ma più larga rispetto alla Born. Entrambi i modelli offrono uno spazio interno confortevole per cinque passeggeri e un bagagliaio capiente, rispettivamente di 385 litri per la CUPRA e 363 litri per la MG4.

Born @ CUPRA / SEAT S.A.

Prestazioni e motorizzazioni

La CUPRA Born è disponibile con diverse potenze elettriche, offrendo versioni che spaziano da 231 a 326 CV. La trazione è posteriore, conferendo un'agilità notevole nelle curve, e con un'accelerazione da 0 a 100 km/h che varia da 5.6 a 7.1 secondi, si presenta come una vettura reattiva e divertente da guidare.

In confronto, la MG MG4 propone motori che vanno da 170 a 245 CV, con la possibilità di scegliere tra trazione posteriore e trazione integrale. La versione più potente ha un'accelerazione di soli 3.8 secondi da 0 a 100 km/h, rendendola una delle auto più veloci della sua categoria.

MG4 @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Autonomia e ricarica

Quando si tratta di autonomia, la CUPRA Born offre una gamma di consumo di energia che va da 14.9 a 15.9 kWh/100 km, con una capacità della batteria che varia tra i 60 e i 77 kWh. La sua autonomia massima raggiunge i 555 km, rendendola ideale per viaggi più lunghi senza il timore di rimanere a secco.

La MG MG4, d'altra parte, presenta un consumo energetico di 16.0 a 18.7 kWh/100 km, e le sue batterie possono arrivare fino a 74.4 kWh. Con un'autonomia che va dai 350 ai 520 km, anche la MG4 rappresenta una valida scelta per chi cerca una vettura elettrica a lungo raggio.

Born @ CUPRA / SEAT S.A.

Innovazioni e tecnologie

Entrambi i modelli sono dotati di tecnologie all’avanguardia, ma la CUPRA Born si distingue per il suo sistema di infotainment avanzato e un cruscotto digitale che offre una virtualizzazione completa delle informazioni importanti per il conducente. Le opzioni di personalizzazione del profilo di guida sono un altro punto di forza, consentendo agli utenti di adattare le prestazioni dell'auto alle loro preferenze.

La MG MG4 non è da meno, con un sistema di infotainment touchscreen che supporta la connettività smartphone e offre numerose funzionalità di sicurezza. I sistemi ADAS della MG4 garantiscono una guida assistita e sicura, contribuendo a un'esperienza di guida più relax e sicura.

MG4 @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Confronto finale

In sintesi, sia la CUPRA Born che la MG MG4 offrono un pacchetto completo di prestazioni, design e tecnologia. La scelta tra queste due elettriche dipenderà dalle preferenze individuali: se si cerca un'auto più sportiva e performante, la CUPRA Born potrebbe essere la scelta giusta. Se si preferisce un'eccellente relazione prezzo-prestazioni con una buona autonomia, la MG MG4 potrebbe sorprendere positivamente.

Indipendentemente dalla scelta, entrambe rappresentano il futuro della mobilità elettrica, combinando sostenibilità e divertimento alla guida.

Ecco i fatti: tutte le differenze tecniche nel dettaglio

Born @ CUPRA / SEAT S.A.

Costi e consumi

Prezzo ed efficienza sono tra i criteri più importanti – ed è qui che spesso si vede la vera differenza.

MG MG4 ha un vantaggio un po' nel prezzo – parte da 36500 €, mentre la CUPRA Born costa 41500 €. La differenza è di circa 4931 €.

Per il consumo elettrico, il vantaggio va alla CUPRA Born: con 14.90 kWh ogni 100 km, è un po' più efficiente della MG MG4, che consuma 16.40 kWh. La differenza è di circa 1.50 kWh.

Per quanto riguarda l’autonomia, la CUPRA Born si comporta chiaramente visibile meglio: raggiunge fino a 594 km, circa 144 km in più rispetto alla MG MG4.

MG4 @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Motore e prestazioni

Sotto il cofano si vede chi ha l’anima più sportiva e chi scatta meglio.

Per quanto riguarda la potenza, la CUPRA Born ha un vantaggio chiaramente visibile – 326 CV contro 204 CV. Un incremento di circa 122 CV CV.

Nell’accelerazione da 0 a 100 km/h, la CUPRA Born è percettibile più veloce – completa lo sprint in 5.60 s, contro 7.10 s della MG MG4. Circa 1.50 s di differenza.

In termini di velocità massima, la CUPRA Born risulta in parte superiore – raggiunge 200 km/h, mentre la MG MG4 si ferma a 160 km/h. La differenza è di circa 40 km/h.

Si nota anche una differenza nella coppia: la CUPRA Born spinge significativo più forte con 545 Nm rispetto a 250 Nm. La differenza è di circa 295 Nm.

Born @ CUPRA / SEAT S.A.

Spazio e praticità

Oltre alle prestazioni, nella vita di tutti i giorni conta soprattutto il comfort interno. Qui si vede quale vettura è più pratica e flessibile.

Entrambi i modelli offrono spazio sufficiente per 5 persone.

Nel peso a vuoto, la MG MG4 è in misura ridotta più leggera – 1635 kg contro 1828 kg. La differenza è di circa 193 kg.

Per capacità del bagagliaio, la CUPRA Born offre leggero più spazio – 385 L contro 363 L. Circa 22 L di differenza.

Per capacità di carico massima, la MG MG4 risulta notevole superiore – fino a 1765 L, circa 498 L in più rispetto alla CUPRA Born.

Per quanto riguarda la portata utile, la CUPRA Born minimo ha la meglio – 452 kg contro 449 kg. Circa 3 kg di differenza.

Chi è la vincitrice del duello?

Nel complesso, la CUPRA Born si conferma vince chiaramente il duello e conquista il titolo di DriveDuel Champion.
Convince per l’equilibrio generale e si rivela la compagna più versatile per l’uso quotidiano.

da ca. 41.500 €
Born @ CUPRA / SEAT S.A.

CUPRA Born

  • Tipo di motore : Elettrico
  • Trasmissione : Automatico
  • Tipo di trazione : Trazione posteriore
  • Potenza CV : 204 - 326 CV
  • Consumo kWh/100km : 14.9 - 16 kWh
  • Autonomia elettrica : 427 - 594 km
dettagli

CUPRA Born

La Cupra Born è una compatta elettrica che combina un carattere sportivo a una praticità quotidiana, con un design filante che non passa inosservato. Chi cerca emozione alla guida senza complicazioni troverà interni curati, tecnologia concreta e una personalità che mette il sorriso sia in città sia fuori porta.

dettagli
CUPRA-Born_01_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA-Born_04_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA-Born_05_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA-Born_28_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA-Born_29_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA-Born-Aurora-Blue _47_HQ @ CUPRA / SEAT S.A.

MG MG4

5 (1)
valuta

La MG4 è una compatta elettrica che sorprende per il rapporto qualità-prezzo e per il carattere vivace su strada. Offre spazio intelligente, guida facile e dotazioni generose, ideale per chi vuole passare all'elettrico senza drammi e con un sorriso.

dettagli
MG.027.STUDIO @ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG.028.STUDIO @ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG.036.STUDIO @ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG.038_0.STUDIO @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Recensioni MG MG4

Sal 23 ott 2025, 20:41:36

oggi l'ho provata e ho trovato l'auto con una guida veramente piacevole e confortevole

Confronti auto più popolari

@ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA Born
@ Škoda Auto a.s. / Škoda Storyboard
Skoda Elroq
VS
Nella recente comparativa tra la CUPRA Born e la Skoda Elroq, entrambi i modelli si sono distinti per le loro prestazioni elettriche e il design accattivante. La CUPRA Born offre un'esperienza di guida sportiva con un look audace, mentre la Skoda Elroq si propone come un SUV versatile e spazioso, …
@ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA Born
@ Volkswagen AG / VW Media
VW ID.3
VS
CUPRA Born contro VW ID.3: due modelli che si contendono un posto nel tuo garage. Confronta i punti di forza in prestazioni, consumi, spazio e dotazioni. La panoramica rapida mostra quale auto si adatta meglio alle tue esigenze.
CUPRA Born
MG MG4
Born @ CUPRA / SEAT S.A.
MG4 @ MG Motor / SAIC Motor Corporation

Costi e Consumo
Prezzo
41500 - 54200 €
Prezzo
36500 - 43700 €
Consumo L/100km
-
Consumo L/100km
-
Consumo kWh/100km
14.9 - 16 kWh
Consumo kWh/100km
16.4 - 17 kWh
Autonomia elettrica
427 - 594 km
Autonomia elettrica
330 - 450 km
Capacità della batteria
60 - 79 kWh
Capacità della batteria
49 - 61.7 kWh
co2
0 g/km
co2
0 g/km
Capacità serbatoio
-
Capacità serbatoio
-

Dimensioni e Carrozzeria
Tipo di carrozzeria
Hatchback
Tipo di carrozzeria
Hatchback
Sedili
5
Sedili
5
Porte
5
Porte
5
Peso a vuoto
1828 - 1999 kg
Peso a vuoto
1635 - 1695 kg
Capacità bagagliaio
385 L
Capacità bagagliaio
350 - 363 L
Lunghezza
4324 mm
Lunghezza
4287 mm
Larghezza
1809 mm
Larghezza
1836 mm
Altezza
1540 mm
Altezza
1504 - 1516 mm
Capacità massima bagagliaio
1267 L
Capacità massima bagagliaio
1165 - 1765 L
Portata
431 - 452 kg
Portata
389 - 449 kg

Motore e Prestazioni
Tipo di motore
Elettrico
Tipo di motore
Elettrico
Trasmissione
Automatico
Trasmissione
Automatico
Dettaglio della trasmissione
Riduttore
Dettaglio della trasmissione
Riduttore
Tipo di trazione
Trazione posteriore
Tipo di trazione
Trazione posteriore
Potenza CV
204 - 326 CV
Potenza CV
170 - 204 CV
Accelerazione 0-100km/h
5.6 - 7.7 s
Accelerazione 0-100km/h
7.1 - 7.6 s
Velocità massima
160 - 200 km/h
Velocità massima
160 km/h
Coppia
265 - 545 Nm
Coppia
250 Nm
Numero di cilindri
-
Numero di cilindri
-
Potenza kW
150 - 240 kW
Potenza kW
125 - 150 kW
Cilindrata
-
Cilindrata
-

Generale
Anno del modello
2024 - 2025
Anno del modello
2025
Classe di efficienza CO2
A
Classe di efficienza CO2
A
Marca
CUPRA
Marca
MG

Confronti simili

@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG4
@ BYD Auto / BYD Global Media
BYD Atto 2
VS
Nella recente comparativa tra MG MG4 e BYD Atto 2, entrambe le auto si distinguono per design e tecnologia avanzata. La MG4 offre un'esperienza di guida dinamica con un'ottima autonomia, mentre l’Atto 2 è apprezzata per il suo spazioso abitacolo e l’incredibile rapporto qualità-prezzo. Gli …
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG3
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG4
VS
Nella nostra ultima recensione, mettiamo a confronto la MG MG3 e la MG MG4 per capire quale modello offre un migliore rapporto qualità-prezzo. Mentre la MG3 si distingue per la sua compattezza e praticità, la MG4 offre prestazioni superiori e una tecnologia più avanzata. Entrambi i modelli …
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG4
MG MGS5 EV
VS
The MG4 is a zippy compact EV that fizzes through town with sharp handling, clever packaging and an attractive price — perfect if you want fun, efficiency and a bit of character in your daily commute. By contrast the MG MGS5 EV trades some of that cheeky agility for a taller, more spacious and …
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG4
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG5
VS
Sei indeciso tra MG MG4 e MG MG5? Nel nostro confronto trovi le differenze più importanti in motore, efficienza, comfort e costi – riassunte in modo chiaro, così vedi subito quale auto ha più senso per te.
@ MG Motor / SAIC Motor Corporation
MG MG4
BYD Dolphin Surf
VS
Nel confronto tra la MG4 e la BYD Dolphin Surf, emergono alcune differenze interessanti tra queste due vetture elettriche. La MG4 si distingue per il suo design sportivo e dinamico, mentre la BYD Dolphin Surf conquista con la sua efficienza energetica e spazio interno ottimizzato. Entrambi i …
@ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA Born
@ Kia Corporation
Kia EV3
VS
Nel confronto tra la CUPRA Born e la Kia EV3, entrambe le vetture offrono prestazioni elettriche di alto livello con un design distintivo. La CUPRA Born si distingue per la sua sportività e un'interfaccia utente intuitiva, mentre la Kia EV3 punta su un'ottima autonomia e comfort nei viaggi lunghi. …
@ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA Born
@ Tesla, Inc.
Tesla Model 3
VS
Nel confronto tra CUPRA Born e Tesla Model 3, entrambe le auto elettriche offrono prestazioni eccezionali, ma con stili e punti di forza differenti. La CUPRA Born si distingue per il suo design sportivo e la dinamica di guida coinvolgente, mentre la Tesla Model 3 eccelle in termini di autonomia e …
@ BYD Auto / BYD Global Media
BYD Atto 3
@ CUPRA / SEAT S.A.
CUPRA Born
VS
Sei indeciso tra BYD Atto 3 e CUPRA Born? Nel nostro confronto trovi le differenze più importanti in motore, efficienza, comfort e costi – riassunte in modo chiaro, così vedi subito quale auto ha più senso per te.
Che opzioni di trazione offre la CUPRA Born?

La CUPRA Born è disponibile con trazione Trazione posteriore.

I prezzi e i dati visualizzati sono stime basate sui prezzi di listino tedeschi e possono variare a seconda del paese. Queste informazioni non sono legalmente vincolanti.